filler cap nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• nắp bình xăng

• flip-top filler cap
  nắp bình xăng loại bật lên

• nắp đậy

• oil filler cap
  nắp đậy lỗ châm dầu (nhớt)

• tank filler cap
  nắp đậy bình chứa

• nắp miệng rót

• oil filler cap
  nắp miệng rót dầu

• thùng chứa

Lĩnh vực: điện

• nắp bình điện

Giải thích VN: Nắp đậy các ngăn của bình điện có chứa chất điện giải có tác dụng làm lỗ thoát khí.

Lĩnh vực: ô tô

• nắp đậy bình xăng

• nắp miệng thùng

Cụm từ

• fuel tank filler cap
  nắp bình chứa nhiên liệu

• oil filler cap
  nắp thùng nhớt

• radiator cap or filler cap
  nắp thùng tỏa nhiệt

• radiator filler cap
  nắp miệng bộ tản nhiệt

• radiator cap or filler cap:    Từ điển kỹ thuậtnắp thùng tỏa nhiệt
• flip-top filler cap:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tônắp bình xăng loại bật lên
• fuel tank filler cap:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tônắp bình chứa nhiên liệu

Câu ví dụ

When the right amount of oil is set into your vehicle, replace the oil filler cap.
Một khi số lượng chính xác của dầu được đưa vào chiếc xe của bạn, thay thế dầu cap phụ.

The rescue workers would only need to scan the code stuck on the inside of the fuel filler cap and on the opposing door aperture.
Các nhân viên cứu hộ sẽ chỉ cần quét mã bị mắc kẹt ở bên trong của nắp phụ nhiên liệu và độ mở cửa đối lập.

In some it’s located next to the fuel filler cap (like on the Audi A4 above), while others are at the side of the boot or under the boot floor.
Một số nằm bên cạnh nắp nạp nhiên liệu (như trên Audi A4 ở trên), trong khi một số khác ở bên cạnh bu lông hoặc dưới sàn khởi động.

If your diesel car is only a few years old, you might have spotted a second, smaller filler cap next to the main diesel filler.
Nếu chiếc xe diesel của bạn được sản xuất vài năm trở lại đây, bạn có thể đã thấy một cái nắp phụ thứ hai nhỏ hơn bên cạnh bộ phận nắp thùng dầu (diesel).

The Bullet cafe racer kit is made up of 35 individual components which include a mild steel, scalloped fuel tank with a Monza filler cap.
Bộ dụng cụ đua xe Bullet cafe racer được tạo thành từ 35 thành phần riêng biệt, bao gồm một bình nhiên liệu bằng thép nhẹ, có nắp đậy nhiên liệu vỏ sò với nắp phụ liệu Monza.